粉樣的雪花 Light Pink Snowflakes

粉樣的雪花，
Light pink snowflakes
飄落。
breezing down.
那和藹的企鵝們
The amiable penguins
賞納著！
admire & enjoy!
三三兩兩，
By twos and threes
交頭接耳地，
whispering to one another,
互換著感恩！
exchange their gratitude!

蓮花 Lotuses

蓮花綻放著
紅望　黃盼　白思

水池蕩著
一朵朵　一朵朵
搖搖曳曳
有大也有小

風煦煦　陽暖洋

一環環地漣漪
流漣在蓮花的身旁
一圈圈的波光
閃耀在蓮花的瓣緣

不是夕陽的溫暖
是蓮花的心房

Lotuses bursting
the reds longing for,
the yellows paying their minds to look around,
the whites pondering.

Wind gracious & gracious, Sun warm & ease.

Loops of ripples loitering around the lotuses.
Lightening circles of waves glitters on the sides of petals.

Not the warmth of the setting sun,
is the hearts of lotuses.