春眠

春眠不覺曉
處處放屁鳥
夜來巴掌聲
臉腫知多少

記：離家兒少之苦。

粉樣的雪花 Light Pink Snowflakes

粉樣的雪花，
Light pink snowflakes
飄落。
breezing down.
那和藹的企鵝們
The amiable penguins
賞納著！
admire & enjoy!
三三兩兩，
By twos and threes
交頭接耳地，
whispering to one another,
互換著感恩！
exchange their gratitude!

蓮花 Lotuses

蓮花綻放著
紅望　黃盼　白思

水池蕩著
一朵朵　一朵朵
搖搖曳曳
有大也有小

風煦煦　陽暖洋

一環環地漣漪
流漣在蓮花的身旁
一圈圈的波光
閃耀在蓮花的瓣緣

不是夕陽的溫暖
是蓮花的心房

Lotuses bursting
the reds longing for,
the yellows paying their minds to look around,
the whites pondering.

Wind gracious & gracious, Sun warm & ease.

Loops of ripples loitering around the lotuses.
Lightening circles of waves glitters on the sides of petals.

Not the warmth of the setting sun,
is the hearts of lotuses.

竟是這麼孤寂

竟是這麼孤寂

找不到朋友談心
他們也不了解老朋友已經不再是過去憨憨的我

去不到具有靈性能量的地方
休息
因為沒有經費

只有在自己的房間裡
闔上眼皮
想著自己的孤寂

春節的想念

不知道妳的心意如何
我只有默默地深深想念
深深地想念妳的苦處

而我至今無法為妳分擔
也不知道什麼時候
才會和妳搭上線

一切都是那麼神祕
一切都是那麼神祕

船艇

小舟知道
苦海難度
但
在過去
只得獨揚

如今
卻見楊柳後的遠方
有些許偏舟在揚帆
或隱或現地
遙望著
那隻無畏的偏舟
再也不想在
令人無能為力的漩渦之中打轉

航吧
他們發出了訊息
透過繁密的楊柳
讓我知曉
我得也為他/她們著想
每一個船手
划他/她自己的小船
自己過自己的難渡的水流

會的
我會在每一天早晨的
陽光之前
為他/她們祈禱
希望陽光照亮他/們的前程
同時
渡過險灘、暗夜的時候
充滿著誰也不能毀損的勇氣

大漠英雄傳中一個比喻上的失誤

眾船搖出里許，湖中海螺之聲又嗚嗚傳來，大蓬船上一人走到船首，也吹起海螺。再搖出數里，只見湖面上一排排的全是小船，放眼望去，舟似蟻聚，不計其數，猶如一張大綠紙上濺滿墨點一般。﹝大漠英雄傳第十三回 五湖廢人﹞

評論：在水墨畫之中，如果要將墨點灑在墨紙上，墨點將會是零亂的，不會是一排排的排列。因此，一排排的小船用墨紙上濺滿墨點來比喻，不怎麼恰當。

娃娃狗

它不吃狗食
　不撒尿
　不會叫
　更不會搖尾巴

想著她的時候
我輕輕地愛撫它