Friday, 28 December 2012

洗浴

彩虹出現了
在十字路口
拍下來了

遠方
烏雲破了
現出了淡藍

朵朵ㄉ亮白


出現了喜愛ㄉ
山色
茵氤滴藍
可惜照不好

不過
心情呢
回到了很小ㄉ時候
被親親ㄉ媽媽
洗浴之後ㄉ
欣樂


後記:聽說在這之前,出現了雙彩虹,可惜我修養不足,無緣得見。拍下ㄉ彩虹,拍得不夠好,不能獻醜,sorry !

Sunday, 16 December 2012

山有扶蘇

山有扶蘇 1,隰 2 荷華
不見子都 3,乃見狂且 4

山有喬松,隰有游龍;
不見子充 5,乃見狡童。

【註釋】1. 扶蘇 像鐵樹一般ㄉ靈樹。 2. 隰 ㄒㄧˊ,ㄒㄧˇ,山中稍可居住之處ㄉ濕地。    3. 子都 是春秋時期鄭國大夫,為國公族(姓),名﹝ㄜˋ﹞,又稱公孫閼子都乃其字,是著名美男。 4. 狂且 且:也好;也可以解為:且狂,有選擇之意。  5. 子充 子都ㄉ別字,他以此二名,處理不同程度ㄉ外事。

【語譯】

山上有扶蘇,濕地上長了些荷花;
好久沒有看見子都了,都快想發狂了。

山上有喬松,濕地上有游龍;
好久沒有看見子充了,于是遇見了狡詐ㄉ童子。

【筆記】

1. 修行到了比較深入ㄉ階段,如果,不能適切地掌握成長之機會,就有跌入谷底、再加以修練ㄉ命運;有ㄉ時候,這也可算是一種懲罰。也有ㄉ人,生下來就帶著這樣之命格,為他人受苦。

2. 修行之時,有跳級ㄉ時候;當您值得時,造化會安排跳級之方式,以讓您成長更為迅捷。

3. 雖不見子充,卻也要面對下行ㄉ課題,因此,會面對狡童,以行難行之教化。﹝表示,作者也頗有功力,會面臨這樣之難題。﹞

Saturday, 1 December 2012

柏舟﹝詩經﹞

【詩旨】一位有才德之人,做著一些,所謂標新立異之打扮,只為了讓社會更加有生氣,但,總是,受到保守ㄉ長輩們......

【原詩】

汎彼柏舟,在彼中河;髧 1 彼兩髦,實維我儀!之死矢靡它,母也天只,不諒人只!

汎彼柏舟,在彼河側;髧彼兩髦,實為我特!之死矢靡慝 2 ,母也天只,不諒人只!


【註釋】1. 髧 ㄉㄢˋ,頭髮下垂的樣子。 2. 慝 ㄊㄜˋ,大錯誤、邪惡。

【語譯】

汎遊著以柏樹做成ㄉ小舟,在那兒ㄉ河水之中,兩鬢垂著,就是我喜歡ㄉ打扮!我死也要這樣,母親也只是像天一樣,一點也不體諒人ㄉ心意!

汎遊著以柏樹做成ㄉ小舟,在那兒ㄉ河水之邊側,兩鬢垂著,就是我特殊ㄉ打扮!我死也不認為是甚麼錯ㄉ,母親也只是像天一樣,一點也不體諒人ㄉ心意!


【語詞賞】

注意〝只〞ㄉ位置,雖然它本身是一個副詞﹝或也具有連接詞ㄉ用意﹞,但,用在這些詞句裡,加強了作者不滿ㄉ情愫。
【筆記】

1. 在筆者,和精神病人交往的經驗之中,有許多的病人,其實不是真病,而是,不被家庭、親族、社會認識他們ㄉ特殊性,當這些因素解除時,或,得到足夠真正ㄉ人士認識、支持時,他們ㄉ表現甚至可以超越所謂ㄉ一般健康ㄉ人。

2. 現在是部落格時代,但是,要做自己仍然很困難。困難之處,在於彼此ㄉ溝通、了解、體諒。