山有扶蘇 1，隰 2 有荷華；
不見子都 3，乃見狂且 4。
山有喬松，隰有游龍；
不見子充 5，乃見狡童。
【註釋】1. 扶蘇 像鐵樹一般ㄉ靈樹。 2. 隰 ㄒㄧˊ，ㄒㄧˇ，山中稍可居住之處ㄉ濕地。 3. 子都 是春秋時期鄭國大夫，為鄭國公族（姬姓），名閼﹝ㄜˋ﹞，又稱公孫閼，子都乃其字，是著名美男。 4. 狂且 且：也好；也可以解為：且狂，有選擇之意。 5. 子充 子都ㄉ別字，他以此二名，處理不同程度ㄉ外事。
【語譯】
山上有扶蘇，濕地上長了些荷花；
好久沒有看見子都了，都快想發狂了。
山上有喬松，濕地上有游龍；
好久沒有看見子充了，于是遇見了狡詐ㄉ童子。
【筆記】
1. 修行到了比較深入ㄉ階段，如果，不能適切地掌握成長之機會，就有跌入谷底、再加以修練ㄉ命運；有ㄉ時候，這也可算是一種懲罰。也有ㄉ人，生下來就帶著這樣之命格，為他人受苦。
2. 修行之時，有跳級ㄉ時候；當您值得時，造化會安排跳級之方式，以讓您成長更為迅捷。
3. 雖不見子充，卻也要面對下行ㄉ課題，因此，會面對狡童，以行難行之教化。﹝表示，作者也頗有功力，會面臨這樣之難題。﹞
不見子都 3，乃見狂且 4。
山有喬松，隰有游龍；
不見子充 5，乃見狡童。
【註釋】1. 扶蘇 像鐵樹一般ㄉ靈樹。 2. 隰 ㄒㄧˊ，ㄒㄧˇ，山中稍可居住之處ㄉ濕地。 3. 子都 是春秋時期鄭國大夫，為鄭國公族（姬姓），名閼﹝ㄜˋ﹞，又稱公孫閼，子都乃其字，是著名美男。 4. 狂且 且：也好；也可以解為：且狂，有選擇之意。 5. 子充 子都ㄉ別字，他以此二名，處理不同程度ㄉ外事。
【語譯】
山上有扶蘇，濕地上長了些荷花；
好久沒有看見子都了，都快想發狂了。
山上有喬松，濕地上有游龍；
好久沒有看見子充了，于是遇見了狡詐ㄉ童子。
【筆記】
1. 修行到了比較深入ㄉ階段，如果，不能適切地掌握成長之機會，就有跌入谷底、再加以修練ㄉ命運；有ㄉ時候，這也可算是一種懲罰。也有ㄉ人，生下來就帶著這樣之命格，為他人受苦。
2. 修行之時，有跳級ㄉ時候；當您值得時，造化會安排跳級之方式，以讓您成長更為迅捷。
3. 雖不見子充，卻也要面對下行ㄉ課題，因此，會面對狡童，以行難行之教化。﹝表示，作者也頗有功力，會面臨這樣之難題。﹞
